庇護申請,屬於成本低,收效(若成功)及風險高的移民申請。
庇護申請的優點:
1/成本低:比較其他移民申請(除了親屬移民之外),成本算是最低的。
2/自己辦,不靠人,不論身份:自己申請,不必靠雇主或合格的親屬提出申請,即使偷渡或非法居美人士亦可申請。
3/ 一人獲批,全家受惠: 申請獲准,一年後可申請綠卡,亦可以申請海外家人用庇護家屬(asylee relative)來美團聚,家屬來美一年後亦可申請綠卡。
4/申請綠卡不必他人作經濟擔保:親屬移民需要經濟擔保書(I-864),但庇護獲准人士在申請綠卡時不必提交I-864。
庇護申請的缺點:
1/申請失敗,會被轉至驅逐出境法庭(removal proceedings):但這只針對申請人被否決申請時,已沒有合法居留身份。若申請人仍有合法身份,例如F-1,F-2,H-1,H-4等就不會被轉至移民法庭。
2/申請有法定要求,非人人可辦:庇護申請的法定要求是申請人必須證明過去曾受迫害(past persecution),或若回祖國會受迫害,而迫害的基礎是:種族,宗教,國籍,政治或社會異類。一胎化庇護被歸為政治庇護。
很多讀者會問:若條件不理想,成功機會有多少? 若客觀條件不好,當然會影響成功機會。但從資料統計角度來看,庇護的成功機率其實是不錯的,這亦可能是吸引不少人士願意抱著博一博的心態提出申請吧。
以下是移民法庭的庇護統計資料:
| 年份 | 收件 | 獲批 | % | 否決 | % | 放棄 | 退出 | 其他 | 
| 2010 | 32,830 | 8,519 | 25 | 8,336 | 25 | 1,646 | 6,274 | 7,529 | 
| 2011 | 42,810 | 10,137 | 24 | 9,280 | 21 | 1,430 | 5,136 | 5,293 | 
| 2012 | 45,555 | 10,715 | 23 | 8,503 | 18 | 1,296 | 5,356 | 8,022 | 
| 2013 | 39,929 | 9,945 | 24 | 8,826 | 22 | 1,440 | 6,409 | 11,409 | 
| 2014 | 41,920 | 8,775 | 20 | 9,222 | 22 | 1,510 | 5,796 | 11,311 | 
來自中國大陸的人士的法庭庇護申請,統計資料下的成功機率又如何呢? 請看下圖:
| 年份 | 收件 | 獲批 | % | 否決 | % | 放棄 | 退出 | 其他 | 
| 2010 | 9,530 | 3,419 | 35 | 1,366 | 14 | 173 | 245 | 484 | 
| 2011 | 10,435 | 4,299 | 41 | 1,593 | 15 | 219 | 235 | 523 | 
| 2012 | 9,833 | 5,017 | 51 | 1,421 | 14 | 225 | 258 | 732 | 
| 2013 | 6,051 | 4,534 | 75 | 1,228 | 20 | 297 | 266 | 1,009 | 
| 2014 | 6,741 | 3,976 | 59 | 1,093 | 16 | 239 | 243 | 1,190 | 
從以上資料來看,庇護申請的成功機率竟然較現時H-1B申請抽籤命中率還要高。話雖如此,筆者勸諭想用庇護來達到移民目的讀者三思,是否庇護之路最適合自己。
至於洛杉磯移民局庇護辦事處(Los Angeles Asylum Office),申請庇護的成功的機率,筆者整理已公佈的最近六個月資料,如下:
| 月份 | 完成 | 獲批 | % | 否決 | % | 轉介法庭 | 其他 | 
| 10/2014 | 847 | 314 | 39 | 23 | 2.8 | 216 | 294 | 
| 11/2014 | 630 | 195 | 32.5 | 27 | 4.5 | 160 | 248 | 
| 12/2014 | 734 | 303 | 43 | 14 | 2 | 198 | 219 | 
| 01/2015 | 778 | 348 | 49 | 16 | 2.2 | 211 | 203 | 
| 02/2015 | 737 | 302 | 43 | 19 | 2.7 | 198 | 218 | 
| 03/2015 | 786 | 387 | 55 | 5 | 0.7 | 248 | 146 | 
註:此文章引用的資料來自美國司法部移民法庭及美國移民局官方網站。
此文由黃麗華律師提供。如若轉載,必須刊登原文並注明作者。本文的目的是提供基本的法律常識,不能用作法律意見。讀者的個案,應諮詢律師。黃麗華律師辦公室地址:1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106,電話626-449-6600,電郵chanwonglaw@sbcglobal.net
图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。